08版 – 一幅元代壁画的“归来”

2026年11月22日

<img width="100%" src="http://paper.people.com.cn/rmrb/pc/pic/202611/22/d319ae44-2da6-4367-b048-20cdbcfd76fc.jpg" style="max-width: 100%;" _src="../../../pic/202611/22/d319ae44-2da6-4367-b048-20cdbcfd76fc.jpg" data-toggle="tooltip" placement="bottom" trigger="hover focus" html="true" data-original-title="

壁画临摹作品《药师佛佛会图》(局部),作者张见、韩茂远、孟影、蔡炀灿、毕晓慧、刘小锋、王昊、叶紫等。

“>

不久前,在中国艺术研究院主办的“摹壁寻古  丹青致远”展览上,以等大尺寸展出的壁画临摹作品《药师佛佛会图》吸引众多观众驻足,也让很多人第一次认识到壁画研究性临摹的价值与意义。

事实上,以文物保护、学术记录为目标的中国传统壁画临摹,已有近百年历史。上世纪三四十年代,李丁陇、张大千等曾赴敦煌临摹壁画。新中国成立后,在山西永乐宫迁建、新疆库木吐喇石窟发掘等项目中,壁画临摹逐渐成为记录文物信息的重要手段,并涌现一批优秀作品。尽管受临摹理念、时代条件与材料选择等因素影响,不同时期的临摹在呈现原作肌理与色彩等方面各有局限,但这些实践仍促进了壁画图像的记录与传播,为后续临摹与研究积累了宝贵经验。

近年来,关于中国传统壁画临摹的实践与研究日益丰富。临摹不再仅仅是图像再现与技艺传承的方式,也成为深化历史认识、推动知识生产的重要途径。以《药师佛佛会图》的临摹为例,该壁画原位于山西洪洞县广胜寺下寺大殿,现陈列于美国大都会艺术博物馆,是海外现存尺幅最大、艺术价值最高的元代壁画之一。由于其材质脆弱、不便移动,很难通过借展等方式与国内观众见面。由此,中国艺术研究院于2024年启动该壁画研究临摹项目,以期为海外中国壁画的深入研究与展示传播提供可靠支撑。

在《药师佛佛会图》的临摹中,项目组坚持采用现状临摹的方式,并将作品还原度标准设定为不低于95%。为此,项目组先后4次赴美考察、采集数据,针对壁画不同区域制作了几十组原大手绘泥地仗实验板及打印稿,通过原作、数字图像、打印稿与实验板之间的反复比对和校正,尽可能减少不同环节产生的色彩偏差,为国内临摹提供高精度数据支撑。临摹过程中,项目组不仅对壁画的艺术风格、历史背景等进行深入剖析,还试图通过线稿整理与虚拟修复、文献查阅与空间比照,揭示该壁画在过去修复过程中出现的一些造型偏差与误读,并确定其原位于广胜寺下寺大殿东山墙。

壁画临摹是一项系统性工程,涉及美术史、图像学、材料学等多学科知识。比如,地仗层的材料配比、表面质地等直接影响着线描表现、颜料呈色及画面质感。项目组经过反复试验,才逐步复原了原作经上世纪60年代修复后形成的多层地仗结构,并提出“有效肌理”概念——强调以原作现存状态为依据,通过材料与技法实验再现其肌理特征,避免缺乏依据的装饰性处理。

少一些主观想象,多一些对实物证据的尊重;少一些“替古人补画”的冲动,多一些对历史信息的保留,是壁画临摹应当恪守的基本原则。中国艺术研究院历时10年开展的“古丝绸之路沿线地区壁画临摹与推广”项目,同样遵循这一原则。在新疆、甘肃等地的石窟寺壁画临摹中,项目组始终在尊重原作现状的基础上,尽可能保留色彩层次、材料肌理与岁月痕迹,忠实记录壁画信息。

通过一系列实践可以看到,壁画临摹的价值还在于推动学术研究、培养专业人才、促进文明交流。譬如,在《药师佛佛会图》研究临摹中,项目组不仅依托馆方的资料与支持开展工作,其成果也为馆方的研究与修复工作提供新视角,实现了知识共享,培养了一批兼具传统绘画功底、文物保护意识与学术研究能力的专业人才。

从纸本摹绘到数字复原,从文物保护到活化传播,中国传统壁画临摹在实践中不断拓新。在缺损与流散中追寻文化记忆的完整,在交流与互鉴中守护人类文明的多样,传统壁画临摹之路任重道远,却也充满希望。

(作者为中国艺术研究院工笔画院院长)

<!–enpproperty 2026-11-22 00:00:00:0张 见3019248510http://paper.people.com.cn/rmrb/pc/content/202611/22/content_30192485.htmlhttp://paper.people.com.cn/rmrb/pad/content/202611/22/content_30192485.html11921</p> <p> 一幅元代壁画的“归来” </p> <p>/enpproperty–>

人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2026 by www.people.com.cn all rights reserved

document.write(“

“);

// var swiperBox = document.getElementById(‘swiperBox’).getElementsByTagName(‘div’);

// if(swiperBox.length <= 4){
// var mySwiper = new Swiper('.swiper-container', {
// slidesPerView:swiperBox.length,
// slidesPerColumnFill : 'row',
// spaceBetween : 3,
// navigation: {
// nextEl: '.swiper-button-next',
// prevEl: '.swiper-button-prev',
// },

// })
// }else{
// var mySwiper = new Swiper('.swiper-container', {
// slidesPerView:4,
// slidesPerColumnFill : 'row',
// spaceBetween : 3,
// navigation: {
// nextEl: '.swiper-button-next',
// prevEl: '.swiper-button-prev',
// },
// })
// }

// ; (function () {
// var _global;
// let duration = 500;//时间参数
// var plugin = {
// tipNav: function (tipmain, tipsub) {
// tipmain.addEventListener('mouseover', function () {
// tipsub.style.display = 'block'
// }, false);
// tipmain.addEventListener('mouseout', function () {
// tipsub.style.display = 'none'
// }, false);
// },
// replayTop: function (tipmain) {
// tipmain.addEventListener('click', function () {
// let topSzie = document.documentElement.scrollTop;
// let s = topSzie / 600 * 25; //路程/时间=s *25每隔25ms秒 动的路程
// let st = setInterval(function () {
// topSzie -= s;
// if (topSzie <= 0) {
// topSzie = 0; //当l<=0时,设置l=0
// clearInterval(st);
// }
// document.documentElement.scrollTop = topSzie;
// }, 25)
// }, false);

// }
// }
// //赋值全局
// _global = (function () { return this || (0, eval)('this'); }());
// !('plugin' in _global) && (_global.plugin = plugin);

// })(window)

// var ribaoButton = document.getElementById('ribao');
// var ribaoBox = document.getElementById('ribaobox');
// var zhoubaoButton = document.getElementById('zhoubao');
// var zhoubaoBox = document.getElementById('zhoubaobox');
// var zazhiButton = document.getElementById('zazhi');
// var zaizhiBox = document.getElementById('zazhibox');
// var goTop = document.getElementById('go-top');

// plugin.tipNav(ribaoButton, ribaoBox);
// plugin.tipNav(zhoubaoButton, zhoubaoBox);
// plugin.tipNav(zazhiButton, zaizhiBox);
// plugin.replayTop(goTop);

updateMetaRmrb(location.href);
function updateMetaRmrb(webLastUrl) {
// console.log(webLastUrl)
var x = webLastUrl.indexOf(‘content_’);
var y = webLastUrl.indexOf(‘.html’);

if (x >= 0) {
var publishdate = webLastUrl.substring(x-10, x);
publishdate = publishdate.substring(0, 4) + ‘-‘ + publishdate.substring(4, 6) + ‘-‘ + publishdate.substring(7, 9);
var contentid = ‘rmrbdzb_’ + webLastUrl.substring(x + 8, y);
showMetaRmrb(publishdate, contentid);
}
}
function showMetaRmrb(publishdate, contentid) {
var metas = document.getElementsByTagName(‘meta’);
for (var i = 0; i < metas.length; i++) {
if ('contentid' == metas[i].name) {
metas[i].content = contentid;
} else if ('publishdate' == metas[i].name) {
metas[i].content = publishdate;
}
}
}

; (function () {
var _global;
let duration = 500;//时间参数
var plugin = {
tipNav: function (tipmain, tipsub) {
tipmain.addEventListener('mouseover', function () {
tipsub.style.display = 'block'
}, false);
tipmain.addEventListener('mouseout', function () {
tipsub.style.display = 'none'
}, false);
},
replayTop: function (tipmain) {
tipmain.addEventListener('click', function () {
let topSzie = document.documentElement.scrollTop;
let s = topSzie / 600 * 25; //路程/时间=s *25每隔25ms秒 动的路程
let st = setInterval(function () {
topSzie -= s;
if (topSzie <= 0) {
topSzie = 0; //当l<=0时,设置l=0
clearInterval(st);
}
document.documentElement.scrollTop = topSzie;
}, 25)
}, false);

}
}
//赋值全局
_global = (function () { return this || (0, eval)('this'); }());
!('plugin' in _global) && (_global.plugin = plugin);

})(window)

var ribaoButton = document.getElementById('ribao');
var ribaoBox = document.getElementById('ribaobox');
var zhoubaoButton = document.getElementById('zhoubao');
var zhoubaoBox = document.getElementById('zhoubaobox');
var zazhiButton = document.getElementById('zazhi');
var zaizhiBox = document.getElementById('zazhibox');
var goTop = document.getElementById('go-top');

plugin.tipNav(ribaoButton, ribaoBox);
plugin.tipNav(zhoubaoButton, zhoubaoBox);
plugin.tipNav(zazhiButton, zaizhiBox);
plugin.replayTop(goTop);


获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.site

来源:人民日报

本站法律资讯整理自公开渠道,仅代表原作者个人观点,与本站立场无关。文章仅供普法参考,不构成正式法律意见,具体案件请咨询执业律师。转载请保留原文链接并注明出处。
相关推荐
回顶部